Latifah ShaDae’

“Been a Fan”

2024. Acrylic on canvas. 16×20.

キャンバスにアクリル絵具、16×20インチ

“Been a Fan” presents a portrait of a Black woman partially obscured by a traditional hand fan, a motif that bridges Black American identity with Asian cultural aesthetics. Executed in grayscale with stark tonal contrasts, the composition interrogates themes of visibility, resilience, and self-representation. The fan operates as both a shield and an emblem of refinement, signifying the complex negotiations of presence, power, and femininity within social and cultural spaces. By synthesizing visual languages from Black American and Asian traditions, the work underscores Latifah ShaDae’s ongoing exploration of cross-cultural dialogue and the shared aesthetics of strength and beauty across diasporic and global contexts.

『Been a Fan』は、伝統的な扇子により一部が覆われた黒人女性の肖像を描いた作品です。この扇子というモチーフは、ブラック・アメリカンのアイデンティティとアジアの美的感覚をつなぐ架け橋となっています。
モノクロで強い明暗対比を用いた構図は、可視性、レジリエンス（逆境を生き抜く力）、自己表象といったテーマを問いかけます。扇子は盾であると同時に洗練の象徴でもあり、社会的・文化的な場における存在感、力、女性性の複雑な在り方を示しています。

ブラック・アメリカンとアジアの伝統が持つ視覚言語を融合させることで、この作品はラティーファ・シャデイが続けてきた探究、すなわち異文化間の対話や、ディアスポラとグローバルな文脈に共有される強さと美の美学を浮かび上がらせています。